Langues
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Domaine d'expertiseDiplômes/CV/Permis/Certificats • Education et pédagogie • Union Européenne • Gouvernements/Politique • Ressources humaines • Développement International/Coopération • Linguistique • Gestion • Médical: Soins • Voyage et TourismeAutres domaines de travail: Architecture • Règlementation bancaire et financière • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Botanique • Affaires/Commerce (général) • Ecologie et Environnement • Ingénierie (général) • Finance/Economie (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Géographie • Géologie • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Médical (général) • Médical: Cardiologie • Médical: Pharmaceutique • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Sports/Loisirs/Fitness • Transport/Transport terrestre/Navigation • Zoologie
About meI translate various leaflets, welcome packs and instructions as well as websites, CVs and other documents. My prices are very reasonable. I will be happy to help you if you need to have something translated very quickly. Please feel free to browse through my profile and contact me for a quote or with any queries. I will be happy to help you! QualificationsA one-year MA course in bilingual translation covering the translation to and from Polish and English. Additionally, I have done a one year course in editing /proofreading.
Education2001-2004 BA in English Philology, University of Szczecin. Specialization: Applied linguistics
2007-2008 MA in Bilingual Translation, University of Westminster. Specialization: Polish and English Experience2004-2005 - Translation of documents for the office of a certified notary public, NYC, NY, USA 2007-2008 - Translation, editing and proofreading of a variety of texts including welcome packs, instructions, contracts and legal letters.
Mes logicielsSDLX
|
Anglais 
Polonais (Langue maternelle)